人民币兑美元连创新高后出现技术性回调1日收低

　　注：本次更新出现在文章第6段至文末

　　人民币兑美元在连创新高后出现技术性回调，1日收低。美元兑人民币在询价交易中收于7.9746元，高于31日收盘创下的汇改来新低7.9690元。

　　综合外电8月1日报道，美元兑人民币1日在询价交易中收于7.9746元，高于31日收盘创下的汇改来新低7.9690元。交易员称，人民币汇价在连创新高后存在着技术调整的需求，1日海外美元有所持稳，人民币正好借机稍作喘息。

　　人民币兑美元1日中间价为7.9730元，31日为7.9732元。日高为7.9675元。

　　人民币兑美元自7月27日以来，三个交易日内连破了7.9800元和7.9700元两个整数关口。

　　东京汇市美元兑日圆1日持稳，但仍与三周低点相去不远，因市场对美联储(FED)将在下周会议中止两年来加息周期的预期高涨。

　　上述交易员预计，短期内人民币汇价可能会在7.9700附近徘徊，但目前来看，海外美元弱势状态可能还将延续，因此人民币整体仍将保持强势。

　　自动撮合交易系统，美元收于人民币7.9720元，高于31日收盘价7.9650元。盘中交易区间为人民币7.9662-7.9720元。

　　另外，人民币与英镑间的交易也从8月1日起开始，这是中国外汇体制改革进程中的又一步骤，市场参资者也因此有了一个新的外汇交易品种。

　　英镑兑人民币收于14.8840元，与早些时候该

　　某欧洲银行驻上海的一位交易员称，英镑兑人民币这一汇率“很好”，因为它接近银行通过美元间接交易英镑时所能得到的汇价。

　　英镑是02年初以来人民币外汇交易品种系列中的首个新增品种。除英镑外，其他人民币外汇交易品种还有美元、日圆、港元和欧元兑人民币的交易。英镑/人民币交易面世对美元/人民币交易影响甚微。

　　与此同时，离岸市场，1年期美元兑人民币不可交割远期买入/卖出价为人民币7.7090/7.7110元，略高于31日尾盘的人民币7.7000/7.7030元。

　　美元兑人民币不可交割远期回升的原因是1日的美元/人民币中间价被设定在人民币7.9730元，略低于31日尾盘的7.9732元，但远高于询价交易市场收盘价。交易员称，这是一个信号，央行可能希望人民币在近期的快速上涨后稍作喘息。

　　(龚山美 编辑)