全美证券商协会宣布现任主席格劳伯将提前离职

　　全美证券商协会正式宣布，该机构主席罗伯特.格劳伯将提前辞职，现任副主席Mary Schapiro将取代前者出任主席。该协会已经出售了其持有的纳斯达克剩余股份，纳斯达克06年早些时候已经获得监管批准作为一家注册的交易所运营。

　　综合外电7月26日报道，全美证券商协会（National Association of Securities Dealers，NASD）正式宣布，该机构主席罗伯特.格劳伯(Robert Glauber)将提前辞职，并重返哈佛大学任教。

　　该机构现任副主席Mary Schapiro将取代格劳伯出任主席。

　　原计划格劳伯应于06年12月离职，但目前日程有所提前。

　　格劳伯在即日声明中称，现在离职将使其有机会加入房贷美(Freddie Mac)董事会，并同时可以考虑一些进入其他公司董事会的机会，稍早还将重返

　　他同时表示，NASD已经出售了其持有的纳斯达克（Nasdaq）剩余股份，纳斯达克06年早些时候已经获得监管批准作为一家注册的交易所运营。

　　格劳伯将重返哈佛大学法学院任访问教授。

　　(周晓兰 编译)