美林称必和必拓可能无法达到06财年油气产量预期

　　美林公司表示，受墨西哥湾Atlantis South石油计划延期的影响，必和必拓公司2006财年油气产量可能下降至1.13亿桶石油当量，无法达到此前估计的增长至1.24亿桶石油当量的预期。

　　综合外电7月26日报道，美林公司（Merrill Lynch & Co. Inc.）称，澳大利亚最大的油气生产商--必和必拓公司（BHP Billiton）可能无法达到已经下调的2006财年油气产量预期，归因于墨西哥湾的一项石油计划延期。

　　美林公司25日的报告称，必和必拓公司2006财年油气产量可能下降至1.13亿桶石油当量，低于2005财年的约1.16亿桶石油当量，也低于此前预期的增长至1.24亿桶石油当量。

　　必和必拓公司25日表示，Atlantis South石油计划可能将于原定的2006年第三季度延期至2007年开动，从而可能影响该公司2006财年油气产量的增长。

　　受2005年飓风造成的劳动力和物资短缺的影响，必和必拓公司的Atlantis South石油计划被延期。

　　(许娜 编译)