CME控股06年第二季度净营收年增23％至创纪录

　　芝加哥商品交易控股公司财报显示，该公司06年第二季度净营收年增23％至创纪录的2.95亿美元，净利润年增33％，税前净利润增长32％至1.8亿美元，每股盈余增长32％至3.12美元/股，日平均交易量年增31％达创记录的570万手合约，Globex电子平台上日均交易量年增29％至400万手。

　　芝加哥商品交易控股公司（Chicago Mercantile Exchange Holdings Inc.）25日发布的06年第二季度财报显示，该公司06年第二季度净营收年比增长23％至历史高位2.95亿美元，净利润年比增长33％。税前净利润增长32％至1.8亿美元，摊薄后的每股盈余增长32％至3.12美元/股。该交易所06年第二季度日平均交易量达创记录的570万手合约，年比增长31％。同期在其Globex电子平台上日均交易合约数量年增29％至400万手，此前05年同期为日均交易310万手。当季电子交易占了该交易所全部交易量的70％。06年6月CME合约日均交易量达到创纪录的640万手，年比增长51％，当月合约电子交易量增长46％至创纪录的440万手合约。

　　CME董事会主席Terry Duffy称，该交易所06年第二季度全部品种合约交易量创下了历史记录，特别是6月交易量增长了51％，鉴于此间地缘政治的不确定性和波动性的加剧，风险管理对该交易所遍及全球的客户而言成为更为重要的任务，该交易所第二季度通过几项重要的技术改进举措，显著的提升了其交易速度，并增强了其高效处理创记录的交易合约的能力。

　　第二季度该交易所清算和交易费用年比增长25％至2.29亿美元，此前05年同期为1.83亿美元，创记录的交易量推动了费用的增长。该交易所当季包括资本软件开发成本在内的资本支出达到2300万美元。该公司对其2006年整年资本支出的预测值在9000万至1亿美元区间。该公司当季税前收益为1.8亿美元，在05年同期1.36亿美元基础上年比增长32％。该公司当季创记录的营运利润率达到61％，05年同期为57％。

　　该公司06年上半年日均交易量为530万手合约，年比增长28％，其中在Globex电子平台上的交易量增长30％至日均370万手合约。

　　上半年净营收增长23％至5.59亿美元，此前05年同期为4.53亿美元，清算和交易费用增加25％至4.29亿美元，05年同期为3.43亿美元。上半年总的营运费用为2.28亿美元，在05年同期1.99亿美元的基础上增长15％。

　　(周晓兰 编译)