纽约汇市20日：美元兑欧元下跌但兑日圆持平

　　纽约汇市20日，美元兑欧洲货币走低，兑日圆持平，相对次要的经济数据及美联储主席毫无新意的讲话对市场影响不大。

　　综合外电7月20日报道，纽约汇市20日尾盘，美元兑欧洲货币走低，兑日圆持平。国会听证会进行到第二天，美国联邦储备委员会(Federal Reserve， 简称Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)向众议院金融服务委员会(House Finance Committee)发表证词，这并未造成市场波动。

　　伯南克重申了19日向参议院(Senate)表达的观点。受伯南克19日讲话的影响，美元汇价当日大幅下挫，因部分投资者将其证词诠释为Fed在8月份会议上可能暂停利率紧缩周期的信号。

　　电子交易系统(EBS)的报价显示，纽约汇市尾盘，欧元兑1.2642美元，高于19日尾盘的1.2600美元。美元从116.83日圆跌至116.80日圆，欧元由147.23日圆升至147.67日圆。美元兑1.2432瑞士法郎，低于19日尾盘的1.2470瑞士法郎。英镑由1.8436美元升至1.8501美元。

　　美元兑欧元前夜小幅下跌，亚洲和欧洲的投资者继续消化伯南克19日的讲话。虽然并未明确指出Fed紧缩周期接近尾声，但他强调，由于美国经济放缓，通货膨胀压力可能减弱，这使得部分投资者调低了对Fed将于8月份加息的预期。

　　伯南克20日事先准备好的讲话与19日基本一致，但投资者的目光集中在众议院听证会答问阶段传达出的新信息。不过伯南克始终保持着和前日一致的口吻。

　　纽约时段发布的次要经济数据对美元影响甚微。无论是对费城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Philadelphia) 7月份商业景气指数，还是大型企业联合会(Conference Board) 6月份领先经济指标，汇市的反应都很冷淡。

　　分析师指出，继19日市场异动美元兑欧元下跌近1%后，投资者决定稍作喘息。6月末Fed会议纪要于纽约汇市后市阶段公布，但未给汇市投资者带来意外。

　　纽约银行(Bank of New York)首席外汇策略师Michael Woolfolk指出，20日汇市表现基本上与数据关系不大，而是与19日波动后的技术性头寸调整有关。

　　Woolfolk说，这使得美元几乎徘徊在近日交易区间的中部，Fed下次政策会议召开前值得期待的事件寥寥无几。他认为，定于8月8日举行的会议可能带市场突破最近的区间。

　　Woolfolk表示，一方面，美国经济增长放缓程度尚不足以推动欧元突破1.30美元水平，另一方面，欧元也难以跌破1.2475美元，因为通货膨胀的升幅还不足以迫使Fed采取强硬措施。

　　鉴于21日美国没有重要经济数据公布，分析师大多预计周末前市场将交投平静，不过也有一些人警告称，地缘政治因素仍会影响市场。随着以色列与黎巴嫩真主党(Hezbollah)之间冲突的持续以及以色列将军队派往黎南部，投资者仍然担心中东紧张局势将对市场产生影响。