欧盟：G8设定的最终期限令全球贸易谈判充满希望

　　欧盟贸易专员曼德尔森18日称G8为推动停滞不前的多哈回合谈判所设定的在8月中旬就协定的广泛框架及关键点达成一致的最后期限将令全球贸易谈判充满希望。

　　综合外电7月18日报道，欧盟贸易专员曼德尔森(Peter Mandelson)18日称G8领导人为推动停滞不前的多哈回合谈判所设定的在8月中旬就协定的广泛框架及关键点达成一致的最后期限是一个“全球意向的信号”。

　　曼德尔森在布鲁塞尔发表讲话称非常高兴G8能在1个月之内实现就谈判模式达成一致的要求。

　　他称将此意图变为协定是谈判参与国的任务，并表示存在各方达成一致的可能。

　　英国首相布莱尔(Tony Blair)、美国总统布什(George Bush)、巴西总统卢拉(Luiz Inacio Lula da Silva)及欧盟委员会主席巴罗佐(Jose Manuel Barroso)均在圣彼得堡G8峰会上呼吁各方需要更大的灵活性来达成协定。

　　曼德尔森曾警告WTO成员国目前贸易谈判已在危机关头，但其承认谈判是艰难的。

　　其呼吁美国需改变目前在农场品支持上的立场以打破僵局，而中国、巴西、印度及南非等国也要作出相应的让步。

　　(朱启红 编译)