美能源部长与伊部长商讨能源基础设施的重建问题

　　美国能源部长博德曼正在伊拉克与该国部长商讨能源基础设施的重建问题，并表示，此次会晤仅仅是双方合作的开始。博德曼相信伊拉克有能力在未来6个月内恢复战前石油产量水平。

　　综合外电7月18日报道，美国能源部发布声明称，美国能源部长博德曼(Bodman)正在伊拉克与该国石油，电力与科技等部门部长举行会晤，以寻求途径重建当地能源基础设施。

　　同时，美国能源部宣布计划与伊拉克官员签署协议加强能源分析与科技领域合作。博德曼还邀请伊拉克能源官员前往美国参观其能源设施，并就电力开发，输送及分配回答相关问题。

　　博德曼称，目前的会谈仅仅是美国

　　博德曼表示，其希望伊拉克能贯彻一项新油气条款，该准则规定了外资能源公司投资伊拉克能源项目的方式。

　　对石油管道及相关设施的袭击已使伊拉克的石油出口受限，北部地区尤为严重，但博德曼在接受采访时指出，其相信伊拉克有能力在未来6个月内恢复战前石油产量水平。

　　目前产出可逾200万桶/日。博德曼称，当前双方探讨的话题可能是在06年底实现产量300万桶/日。

　　(王彦 编译)