G8领导人让步承诺可能会打破世贸谈判僵局

　　美国贸易代表施瓦布称，G8领导人让步承诺可能会打破世贸谈判僵局，美国已经准备提供进一步削减农业补贴支出的计划。

　　综合外电7月18日报道，美国贸易代表施瓦布(Susan Schwab)称，世界贸易组织谈判各方可能会突破谈判中的坚冰，因为各国领导人希望在此问题上做出让步。

　　八国集团领导人17日承诺，将会使谈判更具灵活性。

　　世界贸易组织谈判各方目前为止还未将领导人们的意愿反映到削减关税及农业补贴的细节问题上。由此形成的谈判僵局给06年达成有关协议带来威胁。

　　施瓦布18日接受电话采访时表示，上述承诺与市场准入有关，不过，谈判若能更具灵活性，将会出现各国希望的愿景。美国已经准备提供进一步削减农业补贴支出的计划。

　　世贸总干事拉米呼吁美国应做出更多让步，而欧盟则必须降低对进口产品的保护性关税，印度和巴西必须降低工业产品关税。

　　(王金花 编译)