美联储提名理事米西金:美联储可以进一步提高政策的透明度(更新二) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2006年07月13日 05:10 世华财讯 | |||||||||
注:本次更新出现在文章第12段至第15段 [世华财讯]注:本次更新出现在文章第8段至第11段 美联储提名理事米西金称,美联储可以进一步提高政策的透明度,联储未来的任何决定都应仔细研究,从专家到决策者都应保持开放的态度。
综合外电7月12日报道,美联储提名理事米西金在参议院银行委员会听证会期间,就联储通胀目标及其他提高透明度的方式问题发表了自己的看法。 他在回应参议院银行委员会主席、共和党参议员谢利(Richard shelby)的提问时指出,就通胀目标问题,首先,美联储实际上具有双层管理标准,也就是,既要维持价格稳定,又要维持最大程度的就业。格林斯潘时期明显就是这样的标准。他表示,这是联储应在未来做的事情。 联储未来的任何决定都应仔细研究,从专家到决策者都应保持开放的态度,他实际上希望能够将自己的经验投入到这一过程中来。 就提高联储政策透明度的其他方式问题,他指出,联储体系透明度具备潜在的改善可能。目前,联储正在研究。而他自己也将会积极投身于这一问题的讨论。 有关透明度的关键问题是,这将使联储对政策过程和公众有更多的责任。 就联储为控制通胀而采取的加息政策,他指出,若不能维持价格稳定,实际上得到的就是非常高的利率水平。20实际80年代早期,利率水平曾接近20%。谁都不希望利率再次上升到当时的水平,而价格稳定性已经成为联储最近几年的一个重点,这帮助降低了利率。因此,关键的问题是低息是件好事情。将通胀维持在可控范围内是很重要的,也是达到上述目的的重要方式。 米西金表示,对联储通胀目标将保持开放的态度。 设置所谓的通胀目标是一个比较有争议的问题。包括来自参议院银行委员会主席、民主党的萨班斯(Paul Sarbanes),批评意见认为,这样的目标可能促使联储将控制通胀优先于维持充分就业。第二个问题就是双重监管的问题。 米西金在12日的评论表明,他目前对通胀问题的态度比其著作中对该问题的态度要灵活的多。 联储为实现通胀目标而宣布了价格目标,同时承诺将在通过长期的政策行动取得这一目标。目前,英国、瑞典、加拿大和新西兰都有自己的通胀目标。 米西金和伯南克都认为,通胀目标是实现联储政策更透明和更具可预测性的方式。 决策者目前试图在不影响经济增长的前提下,实现对通胀的控制。经济学家预计第二季度GDP年比增 速将从第一季度的5.6%下降到2.8%。 而截至5月的12个月,联储通胀预测显示,通胀增长加快,高于联储2%的限制。不包括食品和能源的 个人消费支出指数增长2.1%。 利率期货显示,联储8月8日加息25个基点到5.5%的概率为68%。 (王金花 编译) 免责声明:本文所载资料仅供参考,并不构成投资建议,世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异,概以原文为准。 |