欧央行理事赫尔利：欧元区经济已获上升动能

　　欧央行理事赫尔利12日称，欧元区经济已获得上升动能。另外，物价仍面临上升风险。

　　综合外电7月12日报道，欧央行理事兼爱尔兰央行行长赫尔利（John Hurley）12日在都柏林公布爱尔兰央行2005年年度报告时称，欧元区经济复苏已获得支撑。

　　赫尔利称，欧元区经济增长基础扩展，且06年上半年经济增长一直持续，这使得欧 元区经济复苏获得支撑。在外部贸易持续为欧元区经济增长提供推动了同时，国内需求也表现出改善的迹象，商业信心加强，投资也有所复苏。然而消费者增长仍然很慢，尽管已显示出改善的迹象。预计2006年和2007年欧元区经济增长将达到2%。

　　赫尔利还表示，自2006年年初以来，通胀已超过2%的目标水平，预计2007年仍在2%以上。物价面临上行风险，且与油价进一步上涨的可能性和高于预期的对物价的渗透力相关。另外，货币供应的大幅增长暗示了物价上涨的中长期风险。

　　赫尔利还称，欧央行理事会已表示，将高度警惕通胀，确保物价稳定，控制通胀预期。欧央行理事会通常在评估最新威胁物价稳定的风险、考虑最近经济和货币局势和前景后做出利率决定，以确保欧元区经济复苏。

　　赫尔利称，预计2006年爱尔兰经济增长将达到5%，与近些年不相上下。随着全球经济相对好转，2006年出口将会增长。尽管如此，增长的主要推动力很可能仍是国内经济。在就业率上升和收入水平提高的基础上，预计消费者支出和投资将获得强劲增长。

　　(刘美 编译)