美联储理事科恩:全球失衡的调整不太可能产生破坏作用 (更新二) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2006年07月07日 04:50 世华财讯 | |||||||||
注:本次更新出现在文章第七段至文末 [世华财讯]美联储理事科恩6日称,全球失衡状况不可能长期持续下去,尽管Fed不能排除经常项目赤字调整期间物价大幅上升的可能性,但这种调整不太可能产生破坏作用。 综合外电7月6日报道,美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)理事科恩
然而科恩补充说,随着产品价格和支出的调整,Fed当然不能排除资产价格进一步大幅波动的可能性。 科恩表示,市场对美元计价资产的强劲需求至关重要,因为这可保证经常项目赤字调整过程顺利进行,且不产生破坏作用。 科恩表示,亚洲主要货币汇率灵活性的加强至关重要,它使Fed能够通过以市场为导向的政策而不是低效的直接控制来抑制通货膨胀。 在国内,美国需要解决社会保障和老年保健医疗制度(Medicare)等福利计划带来的长期性财政问题。 就其自身的地位而言,美联储的货币政策对启动任何对美国经常项目赤字的调整不会发挥很大作用,但这些政策会相应地做出反应,科恩称,货币政策并不适合启动对经常项目的调整。 与他早前6月份的讲话一致,科恩称,全球化对通货膨胀的影响缓慢而有限。 科恩表示,特别是中国、印度和其他国家融入全球贸易体系后,可能会在近几年给美国带来温和的通货紧缩影响。 但科恩表示,全球失衡状况的延续可能会在接下来几年冲淡甚至逆转任何潜在的通货紧缩影响。 科恩还重申,中国和世界其他地区的生产增长已经为美国所使用的石油和其他商品的价格带来了显著的上行压力。 (孙海琴 编辑) 免责声明:本文所载资料仅供参考,并不构成投资建议,世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异,概以原文为准。 |