日政府将在7月经济评估报告里放弃使用通缩一词

http://finance.sina.com.cn 2006年07月04日 17:59 世华财讯

　　日本媒体称日本政府已决定在其7月经济评估报告中放弃使用“通缩”一词。此举将为宣布日经济彻底走出通缩铺平道路。

　　综合外电7月4日报道，《朝日新闻》(Asahi Shimbun)4日称日本政府已决定在其7月经济评估报告中放弃使用“通缩”一词。迄今为止，通缩一词在政府的该项经济报告中已被使用了5年零4个月。

　　该报称此举将为宣布日经济彻底结束通缩铺平道路。

　　日本政府的月度经济评估报告一直在涉及政策目标及价格状况评估的部份里使用“通缩”一词。

　　虽然《朝日新闻》的此报道本身并不完全清晰，但日本内阁办公室预计将仅会在价格评估部分停止使用“通缩”一词。

　　内阁办公室定于7月19日公布该经济报告。

　　在其6月报告中，政府3个月里首次上调了对消费价格前景的评估。

　　(朱启红编译)