日央行顾问团建议日央行禁止官员在私人基金投资

　　日本央行顾问团主席30日称，顾问团决定建议日央行禁止官员在私人基金上投资。日本最高法院前法官Itsuo Sonobe表示，顾问团成员也基本同意至少应要求日央行行长和两名副行长公开其资产。

　　综合外电6月30日报道，日本央行（Bank of Japan）顾问团主席30日称，顾问团决定建议日央行禁止官员在私人基金如村上基金上投资。

　　日本最高法院前法官Itsuo Sonobe称，顾问团成员也基本同意至少应要求日央行行长和两名副行长公开其资产。日央行成立顾问团研究新的内部规则。

　　日央行行长福井俊彦（Toshihiko Fukui）自6月初公开其1999年在村上基金投资1000亿日圆以来受到来自各方的批评。村上基金创立人村上世彰(Yoshiaki Murakami)6月19日当周被起诉进行内部交易。

　　福井俊彦已在议会上公布他及妻子的金融资产。

　　为恢复公众对日央行的信任，日央行目前正起草新内部规则，以严格限制央行官员金融交易。

　　由8人组成的顾问团预计将于7月5日决定限制方案的其他细节，并编辑报告。

　　Sonobe称，基于顾问团的建议，日央行很可能于7月7日正式提出修改的内部规则纲要。

　　日央行禁止官员在内部信息的基础上进行金融交易，美国联邦储备委员会（Federal Reserve Board）也禁止其官员在联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）每次会议前参与金融交易。

　　福井俊彦在6月13日议会会议上承认他在1999年任职私人智库主席时在村上基金投资了1000亿日圆。福井俊彦2003年就任日央行行长后保留了这笔投资。

　　据福井俊彦6月20日递交议会的文件显示，截至05年年末，这笔投资价值增长了一倍多，达到2231万日圆。

　　福井俊彦的投资没有违反日央行内部规则，但他因此受到严厉指责，公众要求福井俊彦辞职的呼声日渐增长。

　　(刘美 编译)