委内瑞拉原油产量不变但出口到美国的原油下降

　　[世华财讯]委内瑞拉原油产量不变但出口到美国的原油下降，委内瑞拉4月向美国的石油出口仅为117.1万桶/天，较3月时下降1.2万桶/天，较05年同期下降22万桶/天。委内瑞拉国有石油公司PdVSA董事维埃尔玛指出，这是市场波动的结果，与产量无关。

　　综合外电6月27日报道，委内瑞拉国有石油公司PdVSA董事维埃尔玛(Luis Vierma)27日指出，委内瑞拉向美国的石油出口下降，因公司石油出口市场发生变化，但不是因为生产 本身出现下降的问题。

　　美国

能源信息署（U.S. Energy Information Administration，EIA）6月称，委内瑞拉4月向美国的石油出口仅为117.1万桶/天，较3月时下降1.2万桶/天，较05年同期下降22万桶/天。

　　维埃尔玛指出，这是市场波动的结果，与产量无关。

　　委内瑞拉称，目前其原油产量为330万桶/天。不过，国际能源署和

欧佩克认为其原油产量为260万桶/天。

　　(王金花 编译)