标普维持米塔尔公司BBB+的长期债信评级(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第5段至第9段

　　[世华财讯]标普维持米塔尔公司BBB+的长期债信评级，评级展望为负面。维持对阿塞洛公司BBB的长期债信评级，评级展望为发展。给予俄罗斯钢铁公司OAO SeverstalB+的长期债信评级，评级展望为正面。

　　综合外电6月26日报道，标准普尔26日称，其维持米塔尔公司BBB+的长期债信评级，评级展望为负面。同时，标普也维持对阿塞洛公司BBB的长期债信评级，评级展望为发展。此前，阿塞洛公司宣布已经同意米塔尔的收购。

　　阿塞洛短期债信评级为A-2，评级展望为负面。另外，给予俄罗斯钢铁公司OAO SeverstalB+的长期债信评级，评级展望为正面。

　　标普于2006年1月27日给予米塔尔和阿塞洛相应的评级展望，但是，米塔尔并没有收购计划。2006年5月26日给予Severstal的评级是其早前宣布阿塞洛同意与其进行并购之后。

　　这一不确定性来自于等待阿塞洛公司股东就并购Severstal的投票表决。而且同样不确定的是有多少股东接受米塔尔的收购。目前，阿塞洛认为米塔尔的收购是不错的交易。

　　若米塔尔在现阶段的条件下收购阿塞洛，标普将对评级进行检查。合并后的公司规模更大，实际上涉及到全球范围，而且定价权也将提高，经营上潜在的协同效应都将比两个独立公司要好。但是，合并后的财务报表将比米塔尔或阿塞洛公司单独的报表要逊色。

　　合并后公司的评级将建立在标普对其财务政策的评估，包括并购、资产处置、资本支出、财务杠杆、股东分配。同时还将考虑任何可能的整合风险。

　　对阿塞洛的评级与米塔尔相似。其发展中的评级展望反映出其评级可能被提高到BBB+的可能，尽管这一可能性并不高。更有可能的是该公司评级将被降低一个级别。短期评级可能不变，也可能降低一个级别。

　　对Severstal的展望反映了其与阿塞洛并购的不确定性。

　　(王金花 编译)