葡萄牙央行：2005年葡萄牙银行系统状况良好

　　[世华财讯]葡萄牙央行21日称，该国的银行系统的金融状况仍旧健康良好。该行称，2005年葡萄牙银行系统的收益率、偿付能力和信贷质量比率均有所提高，并强调指出，即使万一发生不良的外部经济震荡，葡萄牙的金融系统也应有能力吸收这些震荡并继续保持稳定。

　　综合外电6月22日报道，葡萄牙央行（the Bank of Portugal）21日称，该国的银行系统的金融状况仍旧健康良好，应可应付当前缓慢发展的国内经济增长和主要的国外开发。

　　该行在其年报中就金融稳定性问题表示，2005年葡萄牙银行系统状况良好，这进一步证明，即使万一发生不良的外部经济震荡，该系统也有能力自我恢复。

　　该行称，2005年葡萄牙银行系统的收益率、偿付能力和信贷质量比率均有所提高，但在整体流动性上则有所下降。该行指出，2005年葡萄牙各银行继续拓展其业务活动，特别是在贷款和海外业务方面有了强劲的增长。

　　同时，该行还列举了一系列可能危及银行系统的外部风险，如

石油价格的不稳定性、市场对加息的预期及美国骤然而至的“双赤字”（twin deficits）风险等。但是，该行强调指出，即使这些风险成为事实，葡萄牙的金融系统也应有能力吸收这些震荡并继续保持稳定。

　　(唐金亮 编译)