欧央行特里谢：其将坚决捍卫欧央行的独立性

http://finance.sina.com.cn 2006年06月21日 19:07 世华财讯

　　欧央行特里谢21日向欧洲议会的经济及货币事务委员会表示其将坚决捍卫欧央行的独立性。目前欧元区经济广泛复苏，经济增长更加持续，但通胀水平在06年余下的时间里及07年将仍保持在高位。

　　综合外电6月21日报道，欧央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)21日向欧洲议会的经济及货币事务委员会表示其将坚决捍卫欧央行的独立性。

　　他是在该委员会问及欧元集团主席轮值主席容克(Jean-Claude Juncker)提议加强欧元集团与欧央行的合作时作出的上述评论。欧元集团由欧元区12个成员国财长组成。

　　特里谢表示目前欧央行与欧元集团已经有很多的联系。

　　他称由于容克被邀请参加两周举行一次的欧央行监管理事会会议，因此其能从内部了解到欧央行的论证。

　　相同地，特里谢也出席欧元集团的月度会议，使得他能了解欧元区财长的意见。

　　特里谢表示目前欧元区经济广泛复苏，经济增长更加持续，但警告通胀水平在06年余下的时间里及07年将仍保持在高位。

　　欧元区目前的经济发展态势与欧央行的估计相符。

　　他称自年初以来，欧元区经济数据积极，但通胀前景存在上行风险。

　　油价的二轮效应可能在07年显现，而且间接税也将加大07年的通胀压力。

　　货币供应及信贷增长加速带来了通胀风险，因此必须密切关注。

　　他还表示欧央行“及时”加息将有助于稳定通胀预期。

　　在加息之后，目前欧央行的货币政策仍是“适宜的”。

　　(朱启红编译)