日央行行长福井俊彦：基金收益将用于慈善事业

　　注：本次更新出现在文章第5段至文末

　　日央行行长福井俊彦20日称，将削减未来6个月月工资30%，并把投资收益用于慈善事业，作为对投资村上基金所导致负面影响的补偿。

　　综合外电6月20日报道，日央行行长福井俊彦表示，其将在未来6个月内削减月工资 30%作为对投资村上基金造成负面影响的补偿。

　　同时他将把投资所得全部用于慈善事业或其他用途。

　　自其1999年投资村上基金一事被披露后，外界要求其辞职的呼声较大。村上则因违反内部交易法而于6月初遭有关当局逮捕。

　　福井还称，将放弃其原先在基金中投资的1000万日圆并用于慈善事业。尽管其没有违反日央行内部条款，但福井认为应对民众负责，由此作出上述决定。

　　他对延迟公布投资详情表示歉意，并对其没有更好的判断当前职位影响表示遗憾。

　　(都颖琪 编译)