日央行理事：改变货币政策前须考虑经济数据因素

　　注：本次更新出现在文章第10段至文末

　　日本央行新任理事Tadao Noda19日表示，在调整货币政策前必须对经济数据谨慎考察。

　　综合外电6月19日报道，日本央行新任理事Tadao Noda在上任来的首次新闻发布会中 表示，需要关注多样经济数据并与日央行其他理事进行会晤以确定何时结束现行零利率政策。

　　Noda是日本瑞穗金融集团前副总裁，其接替了任期于16日结束的中原真(Shin Nakahara)担任日央行政策委员会委员。

　　日央行货币政策委员会由9位成员组成：央行行长、2位副行长及6位分别涉及商务和学术领域的理事。

　　现年59岁的Noda，曾在1969年作为企划部主管加入现瑞穗金融集团名下的第一劝业银行。

　　Noda表示，当前评论构成中长期价格稳定的物价增长水平是不恰当的。但其并未对日央行4月预测的增长率中值1%感到不适宜。

　　同时Noda称其赞成央行在半年报告中有关经济将继续实现良好的平衡和稳固增长的观点。

　　鉴于日本经济发展状况良好及战胜通缩的迹象显现，多数分析师相信日央行将在06年某个时候结束零利率政策。但随着日本股市的疲弱，最初对日央行7月升息的预期降温。

　　日央行新一轮货币政策会议将于7月13-14日举行。

　　Noda拒绝就日央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)近期有关投资村上基金一事置评。村上因违反内部交易法而遭有关当局逮捕。他指出，此事是福井的个人问题，并会损及日央行的可信度。实现稳定的经济增长仍是日央行的首要任务。

　　福井自承认其于1999年投资村上基金1000万日圆后始终处于外界质疑中。但他表示不会因此辞职并会在20日递交其2001年至今的年度收入报告以及截至06年3月的投资数据。

　　Noda称其没有投资过任何私人基金，包括村上基金。

　　(都颖琪 编译)