德国财长施坦布吕克：海外对冲基金应提高透明度

http://finance.sina.com.cn 2006年06月16日 23:10 世华财讯

　　德国财长施坦布吕克称，海外对冲基金应提高透明度，为了降低金融市场风险，必须要采取的第一步措施就是实现其更透明化。

　　综合外电6月16日报道，德国财长施坦布吕克(Peer Steinbrueck)16日再次呼吁海外对冲基金应更为透明。同时，他也同意对这些基金进行管理。

　　施坦布吕克称，八国财长在此前于圣彼德堡的会议上讨论了对冲基金，尤其是如加勒比和曼岛等海外金融中心的对冲基金给金融市场带来的潜在风险。他指出，这些对冲基金是完全不透明的。

　　施坦布吕克称，为了降低金融市场风险，必须要采取的第一步措施就是实现其更透明化。

　　他也强调称，权益投资公司在为德国公司如德国中小型公司的融资问题上扮演非常重要的角色，而过去，这些公司经常依靠银行贷款来提高资本化水平。

　　(王金花编译)