日央行行长福井俊彦就其投资村上基金的行为致歉

　　日本央行行长福井俊彦就其投资村上基金的行为致歉，还同意日本采取与其他发达国家一致的作法，即要求央行行长定期披露其个人投资动向。同时福井俊彦在反对派要求其辞职的呼声中承诺将改善操作透明度。

　　综合外电6月15日报道，日本央行行长福井俊彦（Toshihiko Fukui）在国会就其投资村上基金(Murakami Fund)行为致歉，并在反对派要求其辞职的呼声中承诺将改善操作透明 度。

　　日本首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）可能将在国会辩论中支持福井俊彦。

　　此前福井俊彦因对村上世彰(Yoshiaki Murakami)基金投资1000亿日圆而备受指责，村上世彰因涉嫌内部交易于9日当周被捕。

　　福井俊彦对日本国会参议院预算委员会表示，其个人并非是出于盈利目的而对该基金进行投资的。福井俊彦首先对因此事扰乱公众视听表示真心诚意的抱歉，并指出，即便该投资可获利，也并未计划用于个人，而是希望经各方协商利用。

　　福井俊彦还同意日本采取与其他发达国家一致的作法，即要求央行行长定期披露其个人投资动向。

　　同时应当立刻考虑是否有必要对进一步改善目前制度，以便满足当前时代及未来的需求。

　　小泉纯一郎认为福井俊彦对此事的解释是适当的。

　　但反对派仍呼吁福井俊彦辞职，并声称小泉纯一郎应为此负部分责任。

　　福井俊彦的任期将到08年，其目前拒绝对反对派的指责作出直接回应。

　　(王彦 编译)