美国农业部长：允许美国向中国出口牛肉的协议时间表还未确定(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第4段至第7段

　　[世华财讯]美国农业部长约翰斯称，允许美国向中国出口牛肉的协议时间表还未确定，此前，美国农业部预计6月30日可能达成该协议。

　　综合外电6月14日报道，美国农业部长约翰斯(Mike Johanns)14日称，允许美国恢复 向中国出口牛肉的协议时间表还未确定。

　　此前，美国农业部预计6月30日可能达成该协议，美国官员表示，这是先前中国政府承诺的最后期限。

　　约翰斯指出，认为6月30日达成协议是乐观的估计，不过，他对美国将在06年某个时候开始向中国出口牛肉充满信心。

　　中国政府4月时曾宣布其有意取消对进口美国牛肉的限制，这促使美国农业部两次来到中国进行高层谈判，希望可以就一些特定条款达成一致。不过并未取得任何成功进展。

　　中国于2003年底禁止进口美国牛肉，当时美国发现了第一例疯牛病病例。

　　约翰斯14日指出，中国政府已经表明将为美国牛肉开放市场，中国方面已经宣布了这样的决定，目前只是完成应做的工作。

　　美国农业部未具姓名的官员近期指出，美中在中国对美国牛肉限制的问题上仍存在分歧。中国对美国牛肉设定的限制太严厉。美国农业部正对中国方面施压，希望中国坚持国际贸易标准。

　　(王金花 编译)