英国政府需警惕导致市场散乱的风险

　　英国财政部经济大臣伯尔斯表示，英国政府将继续对导致金融市场散乱的风险保持警惕，希望继续成功保持伦敦作为金融中心的地位。

　　综合外电6月14日报道，英国财政部经济大臣伯尔斯（Ed Balls）表示，英国政府将继续对导致金融市场散乱的风险保持警惕。这些风险包括对冲基金的增长以及对综合金融产品的高度利用。

　　伯尔斯在一份讲稿中表示，他希望伦敦成为寻求上市的公司以及跨国公司欧洲总部的选择地。

　　这是伯尔斯5月上任经济大臣以来的首个重要演讲。他还是英国财长布朗（Gordon Brown）的得力助手，05年成为国会议员之前一直担任布朗的首席经济顾问。

　　在这次演讲中，伯尔斯赞扬了劳工部1997年调整体制的成就，包括设立金融服务局（Financial Services Authority，FSA）。他还承诺英国政府将为在伦敦金融中心运营的公司调整繁杂的监管文化。

　　伯尔斯表示，政府将对威胁金融体系稳定的风险保持警惕。

　　伯尔斯表示，他赞同FSA主席麦卡锡（Callum McCarthy）的言论，认为如果伦敦证交所（London Stock Exchange，LSE）的所有权发生变动，考虑对伦敦的监管是比较重要的。市场担心若LSE被并购，尤其是被美国对手并购，将导致对在伦敦上市的公司采取更苛刻的监管规则。

　　伯尔斯表示，英国当局在涉及LSE所有权问题上不会对国籍产生偏见，但在监管问题上会保持高度注意。

　　他还表示，政府将继续考虑是否加入欧元区，认为政府决定不加入欧元区目前来看并未伤及伦敦作为主要金融中心的利益。

　　在回应布朗13日的言论中，伯尔斯认为，应警惕全球经济日益增加的通胀压力。

　　(李爱娟 编译)