NYMEX原油期货价格13日收于每桶69美元下方

　　因担心利率上调将减缓经济增速，并抑止商品市场的需求，投资者因而将资金撤出商品市场，NYMEX原油期货13日持续大幅下跌，收于每桶69美元下方。

　　综合外电6月13日报道，因担心包括美联储(Fed)在内的各国央行将继续加息，全球经济增长可能放缓，商品需求或会下降，投资者因而将资金撤出商品市场，NYMEX原油期货13日持续大幅下跌。指标7月期原油收盘下跌2.6%或1.80美元，报每桶68.56美元。盘中最低曾 跌至5月22日以来的低点68.26美元。

　　NYMEX汽油和取暖油期货亦大幅下跌。其中，7月期汽油收盘下跌3.4%或7.25美分，报每加仑2.0518美元，最前最低跌至5月25日以来低位2.045美元；7月期取暖油收盘下跌3%或5.97美分，报每加仑1.9316美元，盘中曾跌至1.93美元，为5月22日以来最低水平。

　　市场预期14日美国

能源部(EIA)公布的库存数据料将显示美国能源库存持续增加，这亦促使交易商抛售

原油期货。

　　EIA将于14日格林威治时间14:30公布的6月10日当周石油及其产品库存数据。分析师平均预期，6月10日当周原油库存将增加40万桶，馏分油和汽油库存将分别增加160万和140万桶。

　　此外，国际能源署(IEA)调低全球06年原油需求增长预期，以及06年大西洋风季首个风暴没有破坏

墨西哥湾产油设施等因素，对油价也有负面影响。

　　美国劳工部(Labor Department)公布，美国5月份不包括食品和能源的核心PPI上升0.3%，超过华尔街分析师此前预期。受此影响，对通胀日益加剧的担忧情绪进一步升温。石油交易顾问公司Cameron Hanover的总裁Peter Beutel表示美国5月份核心PPI数据增强了全球市场对各国央行将继续实施紧缩政策的观点。

　　受近期经济数据以及央行官员讲话的影响，投资者对利率不断上调及经济增长放缓的担忧数周内一直笼罩着商品市场，人们开始担心走势强劲的商品市场将出现剧烈回调。