欧央行：股市下跌是投资者对风险重新评估的结果

　　欧央行执行董事会成员汤普古格罗称全球股市近期的下跌是投资者对风险重新评估的结果。

　　综合外电6月9日报道， 欧央行执行董事会成员汤普古格罗(Gertrude Tumpell-Gugerell)9日表示近期全球股市的下跌是投资者对风险再评估的结果。

　　汤普古格罗在西班牙央行组织召开的一个央行家会议上称近几年来股市强劲上扬，因此出现一些调整是必然的。

　　汤普古格罗的评论与欧央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)8日发表的一个内容相似的声明相呼应。

　　她还抵制了欧央行下调欧元区07年经济增长率预测是由于加息所致的观点，并重申了特里谢8日的解释，即新的增长率预测主要是考虑了高油价的因素。

　　欧央行8日称欧元区07年经济增长率预测值为1.3%至2.3%，较3月时预测的1.5%至2.5%有所下降。

　　(朱启红 编译)