为了抑制通货膨胀趋势 欧央行加入全球加息行列

　　为了抑制通货膨胀趋势，欧洲央行8日如期般将基准利率从2.5%上调至2.75%，跟随Fed及其他央行提高短期利率的步调。

　　综合外电6月9日报道，欧洲央行(European Central Bank)加入了全球央行加息的行列。它表示，如果今后的经济增长以及通货膨胀上升达到预期，央行有可能进一步加息。

　　欧洲央行将其基准利率从2.5%上调至2.75%的举措应验了之前外界的普遍预测。此举是为了抑制欧元区的通货膨胀趋势，同时又不影响欧元区12个成员国的经济复苏进程。尽管欧洲央行已经否认7月再次加息25个基点的预测，但是今年进一步加息的可能性依然存在。英国央行(Bank of England)周四保持利率4.5%不变。

　　美国联邦储备委员会(U.S. Federal Reserve，简称Fed)的官员本周也发出了可能进一步加息的信号。Fed已经将其短期利率目标从2004年6月的1%上调至现在的5%。在本周一Fed主席本?伯南克(Ben Bernanke)称最近的通货膨胀率上升“不受欢迎”之后，市场猜测6月底Fed将再次加息25个基点，之后或许还会有一次。不过，Fed已经接近加息周期的尾声。

亚特兰大联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Atlanta)行长杰克?吉恩(Jack Guynn)周三说，Fed的利率现在已接近合理水平。

　　欧洲央行、Fed以及其他央行一直在稳步提高短期利率，努力抑制通货膨胀压力以及收紧信贷。近来利率持续走高使得投资者犹如惊弓之鸟。受对通货膨胀以及利率担忧的影响，全球股市在过去一个月内大幅下挫，发展中国家股市的跌幅尤为显著。

　　周四，印度央行(Reserve Bank of India)、韩国央行(Bank of Korea)以及南非央行(Reserve Bank of South Africa)加入了欧洲央行加息的行列。周三，

土耳其进行了五年以来的首次加息。同时外界普遍预测Fed将在其6月28、29日的会议上再次加息。过去两天的这些加息行动显示了全球货币政策不断紧缩的状况。

　　欧洲央行预测2006年通货膨胀率将保持在2.1%至2.5%之间，比其3月预测的1.9%至2.5%略有上升。对2007年通货膨胀率的预测仍然保持在1.6%至2.8%之间，不过特里谢(Trichet)说他预计通货膨胀率高于2%这一目标上限的局面将持续至2007年。

　　欧洲央行还预测欧元区今年的GDP将增长1.8%至2.4%，2007年将增长1.3%至2.3%。欧洲央行在其八年的历史中首次将市场对利率的预测－－而不是央行自己的固定利率－－融入宏观经济预测中。特里谢说这个变化对新的预测没有实质性影响。