美国AFL-CIO及议员敦促布什政府对中国进行贸易调查

　　[世华财讯]美国劳联－产联及两位议员提出申请，要求布什政府对中国进行贸易制裁，指责中国违反了国际劳工标准并使美国丧失了124万个工作岗位。布什政府将有45天的时间考虑决定是否基于申请展开调查。

　　综合外电6月9日报道，美国劳联－产联（AFL-CIO）及两名国会议员要求布什政府对中国进行贸易制裁，指责中国违反了国际劳工标准并使美国失去了124万个工作岗位。

　　该组织宣称，中国的劳工标准违反了美国贸易法。

　　美国05年对中国的贸易赤字达到创纪录的2020亿美元，这一申请是为了在选举年给布什政府增加解决贸易赤字的压力。

　　劳联－产联财务长Richard Trumka表示，为了经济目的压抑劳工基本权利在道德上和经济上是危险的。事实是中国正在违反国际贸易法，而美国对此无所作为。

　　在申请中他们称，中国通过一些措施使工厂工人的工资维持在每小时15至50美分，这一低水平鼓励美国公司关闭在美国的工厂而转向在中国进行生产。

　　劳联－产联表示，中国违反国际劳工标准是导致美国制造业丧失93万个工作岗位、全美丧失124个工作岗位的原因之一。

　　该申请类似于04年劳联-产联提出的要求对中国劳工标准进行调查的申请，当时被布什政府否决。

　　布什政府将有45天的时间考虑决定是否基于新的申请展开调查，但没有迹象显示政府已经改变了对此种选择持有的反对态度。

　　美国贸易代表办公室发言人诺顿（Stephen Norton）表示，布什政府相信，由双方共同利益驱动的稳固增长的贸易关系是鼓励中国进行经济、社会及政治改革的最好方法。

　　中国驻美大使馆官员表示，他们还未见到申请副本，因此未予以置评。

　　(王兴亚 编译)