标普因渣打银行国际业务拓展而将其评级调高

　　由于日益增长的海外业务以及强劲的收益势头，标准普尔将渣打银行的评级由A-调高至A，并将渣打银行的亚洲分行以及渣打银行（香港）有限公司的评级由A调高至A+。

　　综合外电6月7日报道，由于业务增强了国际多样化，总部位于纽约的标准普尔（Standard & Poor）将亚洲区利润占总利润2/3的英国渣打银行（Standard Chartered Plc）的对手信贷评级调高。

　　由于渣打银行日益增长的海外业务以及强劲的收益势头，标普将渣打银行的评级由A-调高至A。标普还将渣打银行的亚洲分行以及渣打银行（香港）有限公司（Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd.）的评级由A调高至A+。

　　对手信贷评级是标普对公立或私营机构的信用及财力的一个评价，不管这个公司是否真正出售了债券。

　　(李爱娟 编译)