村上世彰在承认非法交易后被捕

　　日本著名的公司融资人村上世彰在承认非法交易后被捕，根据日本的法律，内幕交易最多可以被处以三年的监禁以及300万日圆的罚款。

　　综合外电6月6日报道，日本检察机关5日逮捕了著名的公司融资人村上世彰(Yoshiaki Murakami)。此前数小时，村上世彰在电视上承认他违反了日本内幕交易法。

　　这使村上世彰作为日本国内美国式资本运作带头人的形像一落千丈。他经常出现在电视上呼吁进行公司改革，并敦促公司加强运作的透明度，为股东创造更多的价值。传统上很多日本公司为了加强公司之间的商业合作关系而相互持有股份，但是现年46岁的村上世彰攫取各公司股份的意图非常明显：通过股价波动获取巨额收益。

　　在5日电视新闻发布会召开之前的三天，了解东京检察机关情况的人士透露，村上世彰因涉嫌违反日本

证券法律正在接受调查。

　　此次的村上世彰案与几年前的美国会计丑闻案如出一辙。当时几位美国成功商业人士求财心切，采取的行动违反了美国相关法律。

　　但是这些丑闻案也促使了美国加强公司监管，与此类似，日本最近对村上世彰等人进行的调查可能会成为其资本制度的一个转折点。特别是日本监管机构似乎已下定决心，要促进公平的市场行为，提高公司治理的透明度。

　　比联金融产品公司(KBC Financial Products)的日本策略师乔纳森?阿伦(Jonathan Allum)说，监管机构正在努力让事情变得更加明朗，他们正在朝着更加深入、更加透明的方向前进。

　　周末各种关于监管机构调查的猜测不断升温，村上世彰在5日早上召开了电视新闻发布会。他说，在得知一家公司准备收购日本放送株式会社(Nippon Broadcasting System)的消息后，他购买了这家小型广播运营商的大量

股票。

　　根据日本的法律，这种投资行为已构成了内幕交易，最多可以被处以三年的监禁以及300万日圆（约合27，000美元）的罚款。村上世彰声称，他这样做并不是为了牟利。