欧洲交易所：不再与德国证券交易所进行合并谈判(更新一)

　　注：本次更新出现在第一段及文末最后四段

　　[世华财讯]欧洲交易所表示，不再与德国证券交易所就可能的合并交易进行谈判，将专注与纽交所的并购谈判，但如德交所愿意采纳联合模式，欢迎其与合并后的两大交易所进行合作。纽交所首席执行官将出任合并后新公司NYSE Euronext的首席执行官，欧洲交易所的首席执行官将出任新公司副首席执行官。

　　综合外电6月2日报道，欧洲交易所(Euronext)表示，不再与德国证券交易所(Deutsche Boerse)就可能的合并交易进行谈判，将专注与纽交所（NYSEpuorgInc. ）的谈判。但欧洲交易所首席执行官Jean-Francois Theodore表示，如果德交所采纳欧洲交易所的联合模式，欢迎其与合并后的两大交易所进行合作。Theodore表示，欧洲交易所并未为股东会议批准该交易设置时间期限，但该公司将不会为股东提供任何可替代的选择方案。

　　他同时透露，欧洲交易所将于数日内开始与

意大利证交所（Borsa Italiana）的合作谈判。

　　纽交所首席执行官John Thain表示，与欧洲交易所的合并交易，需要约30亿美元的债务融资，但他相信，这将在三年之内完成。

　　Thain将出任合并后新公司的首席执行官，新公司将被命名为NYSE Euronext，现欧洲交易所的首席执行官Jean-Francois Theodore将出任NYSE Euronext副首席执行官。

　　Theodore表示，由于该交易是对等合并，因此没有产生溢价。但Thain称，交易条款实际上对欧洲交易所的股东而言略有溢价。

　　美东时间2日上午10：05，纽交所集团股价涨2.20美元（3.5％）报每股64.65美元，Euronext股价涨5％报每股72.35欧元。

　　(周晓兰 编译)