纽约和欧洲证交所公布合并协议(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第五段至文末

　　纽约证券交易所公布了与欧洲证交所的合并协议，成为世界金融交易所历史上一个重大的里程碑，但交易还要看德国证券交易所的反应。

　　综合外电6月2日报道，纽约证券交易所（NYSEpuorgInc.）公布了众人期待已久的 与欧洲证交所（Euronext NV）的合并协议，为世界上第一家横跨大西洋的股票交易所的成立做好了准备。

　　这项被称为“势均力敌的合并”的交易，是世界金融交易所历史上一个重大的里程碑，交易所从区域性场所越来越转变成为真正全球性的企业组织。但这项交易尚未最终完成，还要看德国证券交易所（Deutsche Boerse AG）的反应，德国证交所也在谋求与欧洲证交所合并。

　　协议的条款基本上与纽约证交所22日当周提交的内容一致。两家交易所合并后将成立新的公司NYSE Euronext，其美国总部位于纽约，国际总部位于欧洲，

股票同时在美国和巴黎交易。合并后的公司市值将达到200亿美元，上市公司总资产约27万亿美元，为世界之最。

　　纽约证交所股东可以按照1:1的比例对等置换NYSE Euronext股票；欧洲证交所股东所持每股股票可以置换0.98股NYSE Euronext股票和获得21.32欧元现金。欧洲证交所股东还可以选择全部兑换现金或全部置换股票。预计针对欧洲证交所股东的换股计划将在6个月内启动。欧洲证交所仍将按计划派发每股3欧元的特别股息。

　　合并后公司将设立联席董事会，其中11名董事来自纽约证交所，9名董事来自欧洲证交所。首席执行长将由纽约证交所现任首席执行长John Thain担任，董事长将由欧洲证交所现任监事会主席Jan Michiel Hessels担任。

　　双方还致力于实现大约3.75亿美元的成本节省和协同效应收入，其中约有2.5亿美元来自于技术整合。

　　未来3年内，NYSE Euronext现有的3个现金股票交易系统和3个衍生品交易系统将分别被整合为一个单一全球现金交易平台和一个单一全球衍生品交易平台，数据中心的数量也将被削减。

　　预计双方将于美东时间周五(2日)上午8:30在巴黎召开与上述交易有关的新闻发布会；发布会将同时在www.nyse.com进行网上直播。