Nymex电子交易系统在出现问题之后重新开始交易

　　早些时候由于出现技术问题，纽约商业交易所的原油期货和期权的电子交易系统在中断交易55分钟之后，在格林尼治时间8：25重新恢复交易。

　　综合外电6月1日报道，伦敦的石油交易商表示，早些时候由于出现技术问题而停止交易活动的纽约商业交易所（New York Mercantile Exchange，Nymex）的原油期货和期权的电子交易系统，在格林尼治时间8：25重新恢复交易。

　　1日中断交易的时间为55分钟，同5月31日事故的原因类似，而昨天中断交易的时间为1小时15分钟。

　　Nymex的发言人并未及时作出评价，交易商们表示没有接到任何关于此事的解释。

　　(李爱娟 编译)