委内瑞拉石油公司：合资公司原油产量到2007年底将增长27%

　　[世华财讯]委内瑞拉国家石油公司表示，公司组建的新的21家合资石油公司的产量到2007年年底将增长27%。公司董事会成员Eulogio del Pino31日称，届时21家合资公司的日产量将达到450，000至470，000桶。

　　综合外电5月31日报道，南美洲最大的石油公司委内瑞拉国家石油公司（Petroleos de Venezuela SA）称，该公司组建的新的21家合资石油公司的产量到2007年年底将增长27 %。

　　委内瑞拉石油公司董事会成员Eulogio del Pino31日对记者表示，这21家合资公司是于2006年早些时候新建的，到2007年年底，其日产量将达到450，000至470，000桶。目前公司的日产量为350，000至370，000桶。

　　Eulogio del Pino称，2006年将支出14亿美元用于油田建设，其中投资金额8亿，运营成本6亿。

　　2006年早些时候，委内瑞拉从西班牙雷普索尔（Repsol YPF SA）公司和美国

雪佛龙公司（Chevron Corp.）等外国石油公司手中购得32个油田的控制权，并强制这些公司转换为合资公司。

　　(侯向明 编译)