日本财政金融大臣与谢野馨：目前没有必要担心通缩(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第6段至文末

　　日本[世华财讯]财政金融大臣与谢野馨表示，消费者感受到日常生活中物价上涨的压力，而且消费者认为物价下降只是理论观点。日本经济目前并没有处在通货紧缩状态。

　　综合外电5月30日报道，日本财政金融大臣与谢野馨（Kaoru Yosano）表示，消费者 感受到日常生活中物价上涨的压力，这包括以更加昂贵的原油为基础的产品，并认为下降的物价只是理论上的观点而已。

　　与谢野馨向上议院财政、金融及货币政策委员会（Fiscal， Finance and Monetary Policy committee）表示，他不认为消费者普遍认定物价正在下降，日本目前并没有处在通货紧缩的状态。

　　一些官员称，日本政府应该注重剔除易波动的

能源和食品成本之外的核心消费者物价指数，以确定日本是否真正结束了通紧；其他官员则表示，过去半年的消费者物价指数表明通货紧缩已经处在最后阶段。

　　这种情况对日央行来说是对物价和经济进行整体评估的信号，使其结束零利率政策。市场预测日央行可能于夏初进行

利率调整。

　　与谢野馨30日的言论以及最近的观点表明，他认为目前物价比较坚挺，央行应很快对利率作出调整。

　　同时他也排除了认为政府和央行应参考核心消费者物价指数的观点。

　　在关于物价和货币政策适当进程的争论中，日本总务大臣竹中平藏(Heizo Takenaka)仍同与谢野馨的观点不一。

　　注意到4月剔除能源和新鲜食品的消费者物价指数仅增长0.2%，竹中平藏26日重申，轻微的物价下跌将会持续，并认为利用核心消费者物价指数是作为评估物价走势的最好办法。

　　(李爱娟 编译)