日央行30日连续第二日向货币市场注资

　　日本央行30日连续第二日向货币市场注资，为2003年3月11-12日以来首次连续进行此类操作，令市场感到意外，经济学家认为其目的可能旨在让市场双倍确信央行维持短期货币市场利率可控的意图。

　　综合外电5月30日报道，30日日本央行连续第二日通过同日操作向货币市场注入资金，表明其拟抑制隔夜贷款利率进一步上升的决心。

　　北京时间8：20，日央行买进同日结算的5000亿日圆票据，为2003年3月11-12日以来首次连续进行资金供应操作。

　　尽管买入数量远低于29日的1.5万亿日圆，但央行此举令人意外，显示日央行在其回笼定量宽松货币政策时期过剩流动资金的最后阶段意欲阻止无担保隔夜拆借贷款利率过快上升的目的。

　　30日央行向货币市场进一步注资后，银行往来帐户余额上升6000亿日圆至14.2万亿日圆。隔夜拆借利率则由操作前的0.03％-0.05％降至0.01％。

　　瑞穗

证券首席市场经济学家Yasunari Ueno表示，30日央行操作的目的可能旨在让市场双倍确信其维持短期货币市场利率可控的意图。这应是非常有效的。

　　过去几个月日本拆借利率持续上升，29日一度达到0.110％，与此同时，日央行持续稳定削减往来帐户余额，3月央行决定结束定量宽松货币政策时该余额位于30万亿日圆上方。

　　Calyon证券首席经济学家Susumu Kato表述，尽管日央行在降低往来帐户余额至20万亿日圆以下这个过程中做得不错，但由于日央行可能早于市场预期开始加息的猜测导致资金需求增加。短期内，日本央行将继续进行此类适应性货币市场操作。

　　不过展望未来，Susumu Kato称，在加息前延长这种阶段是很难的，因市场可能将此曲解为央行短期内不会加息的信号。

　　目前许多市场参与者预期日本央行将在2006年7-10月中某时加息。

　　(刘宁 编译)