谢韦尔钢铁：米塔尔的收购要约加快了谢韦尔与阿塞洛的交易(更新一)

　　[世华财讯]注：此次更新自正文第7段至文末。

　　俄罗斯谢韦尔钢铁主席Alexey Mordashov称米塔尔对阿塞洛发出收购要约加快了谢韦尔与阿塞洛的交易进程。

　　综合外电5月26日报道，俄罗斯谢韦尔钢铁公司(OAO Severstal)主席Alexey Morda shov26日向媒体表示泛欧钢铁制造商阿塞洛(Arcelor)及谢韦尔钢铁之间的并购谈判一直进行了数年，但继米塔尔钢铁(Mittal Steel Co.)1月向阿塞洛发出收购要约之后，双方的谈判进程加快。

　　Mordashov称阿塞洛与谢韦尔对钢铁工业有着相似的策略及眼光。

　　在回答只有在超过50%的阿塞洛现有股东反对该交易的情况之下，阿塞洛股东才有权拒绝该交易的提问时，Mordashov指出，无需投票表决，阿塞洛的董事会成员就有选择权来清除该合并交易。

　　阿塞洛股东将在6月底对该交易进行投票表决。若有超过50%的股东支持该交易，假设能扫除反垄断障碍，那么合并交易将能通过。

　　阿塞洛26日宣布谢韦尔控股股东Alexey Mordashov将支付阿塞洛现金12.5亿欧元并给出全部其持有股份的谢韦尔的钢铁资产以及

意大利钢铁制造商Lucchini SpA。

　　作为交换，Mordashov将获得扩大了的阿塞洛集团32%的股权。该交易将阿塞洛估价在每股44欧元，不包括计划的每股1.85欧元的股息。

　　阿塞洛还将向股东返还高达76亿欧元的现金，通过现有的计划来支付股息及提供回购最多达1.5亿股的现有

股票。

　　在电话会议上，阿塞洛表示回购需要获得股东的批准，具体的回购价格也需要决定。

　　阿塞洛还称6月底举行的股东大会上将会对米塔尔的收购要约作出投票表决。

　　(朱启红 编译)