据悉壳牌Pernis炼厂催化裂解装置重新启动时间推迟至6月中

http://finance.sina.com.cn 2006年05月24日 20:42 世华财讯

　　[世华财讯]消息人士称壳牌Pernis炼厂催化裂解装置重新启动时间推迟至6月中。壳牌22日当周将重新启动Pernis这家欧洲最大的精炼厂的原油蒸馏设施。

　　综合外电5月24日报道，知情人称皇家荷兰壳牌(Royal Dutch Shell PLC)已进一步推迟了位于荷兰的Pernis精炼厂一个催化裂解装置的重新启动时间至6月中旬。该炼厂的日产量为420，000桶。

　　知情人还称该催化裂解装置内部出现了更多损坏，需要更换更多的部件。

　　交易商称曾预计Pernis炼厂该用于生产汽油的催化裂解装置在结束设备维护之后会在6月初重新运行。

　　壳牌发言人为立即就此置评。

　　另一消息灵通人士则表示壳牌22日当周将重新启动Pernis这家欧洲最大的精炼厂的原油蒸馏设施。

　　Pernis炼厂经营的突然好转开始于4月初。由于近来至美国的套利货运增多导致欧洲汽油供应吃紧。

　　(朱启红编译)