欧央行理事：2006年GDP增速将高于原先预期

　　欧央行理事加尔冈纳斯称，鉴于欧元区当前经济发展状况，06年GDP增速将高于原先预期。欧央行有必要继续升息以减轻通胀压力。

　　综合外电5月24日报道，欧央行理事加尔冈纳斯(Nicholas Garganas)表示，欧元区06年经济增速或将高于欧央行预测。暗示其认为有必要至少升息2次以控制物价。

　　欧央行正试图减轻因以往1年油价大幅上涨43%及贷款增速达7年高点而引发的通胀压力。

　　他认为物价稳定风险是稳固的，而欧元区贷款成本仍处于非常低的水平。

　　欧央行自05年12月至今已2次加息。市场普遍预计其会在6月8日的会议中决定再次升息，届时行长特里谢将公布央行对欧元区经济增长和通胀预期的修正报告。

　　对欧洲和美国通胀的忧虑可能促使欧央行和

美联储加大升息幅度，此猜测令5月金融市场波动较大。

　　欧央行3月预计，06年经济增长2.1%，通胀攀升2.2%。

　　加尔冈纳斯称，欧央行对待货币政策非常谨慎。但他拒绝就未来升息时间置评，并表示欧央行将参考数据再作决定。

　　他对物价压力短期内不会减轻表示担忧。

国际油价曾于4月一度刷新历史高点纪录达每桶75.35美元。当前仍接近该水平。油价持续上涨的可能性非常大。通胀风险早已上行。

　　当前欧元区经济复苏动力正处于强势，中期增长前景稳固，基本符合欧元区潜在增长状况。

　　(都颖琪 编译)