欧盟贸易专员曼德尔森将前往巴黎出席OECD会议

　　欧盟贸易专员曼德尔森将前往巴黎，出席OECD会议，其料将在会议上表明，欧盟愿意进一步加大对农产品补贴的削减幅度，以此迫使其他国家做出相应的让步，旨在推动一度陷入僵局的全球贸易谈判。

　　综合外电5月22日报道，欧盟贸易专员曼德尔森(Peter Mandelson)23日将前往巴黎，出席经济合作与发展组织（OECD）成员国贸易部长及官员的会议，其此行旨在推动一度陷 入僵局的全球贸易谈判。

　　曼德尔森近期曾暗示，欧盟可能考虑扩大对保护性农产品关税削减幅度，力度恐将大于之前的承诺。在这次OECD与贸易相关问题年度会议的间隙，他将保持与来自澳洲、新西兰、埃及、肯尼亚和香港的贸易部长及官员的会谈。其在会议间隙的会谈将主要围绕世界贸易谈判进行，由于发达国家和新兴市场国家在削减贸易壁垒方面存在分歧，世贸谈判面临流产的风险。OECD官员称，刚刚接任的美国贸易代表施瓦布(Susan Schwab)届时将出席巴黎会议。彼得曼德尔森的办公室未能证实，彼得曼德尔森将与施瓦布举行会谈，美国贸易办公室也未对此发表评论。

　　欧盟及WTO官员认为，曼德尔森23日会谈的成形可能性不大，来自巴西和印度的高级谈判代表预计届时将不会抵达巴黎，而这两国均是世贸谈判的关键角色。但曼德尔森料将利用此次会议，彰显欧盟将加大削减农产品关税的意愿，以此迫使其他国家做出相应的让步。

　　许多WTO的谈判代表称，欧盟方面不愿将农产品关税平均削减幅度扩大至39％以上，是世贸谈判受阻的主要原因之一。另一方面，欧盟方面主张：美国应削减对农民的直接支付；而包括巴西及中国在内的新兴市场国家，应向欧盟出口国开放汽车、电话等工业品的消费市场。发展中国家希望欧盟对农产品补贴的平均削减幅度应达54％。

　　官员们表示，曼德尔森将不会做出新的让步，但强调，只要欧盟的谈判伙伴国做出相应的让步，欧盟在削减农产品关税问题上将被说服并有所让步。

　　一位农业官员表示，显然欧盟将不会在农业问题上做单方面的让步，这是毫无疑问的。

　　WTO总干事长拉米（Pascal Lamy）23日将出席OECD的会议，可能届时将阐明WTO于06年夏在日内瓦召开会议的相关情况。

　　(周晓兰 编译)