缺乏足够的精炼产能是导致汽油价格过高的因素

　　美国能源部长博德曼8日称，缺乏足够的精炼产能是导致目前汽油价格过高的重要因素。他表示，由于2005年飓风的影响仍未完全消除，因此，这一产业面临着国际、国内需求增长的压力。

　　综合外电5月18日报道，美国能源部长博德曼（Samuel Bodman）8日称，缺乏足够的精炼产能是导致目前汽油价格过高的重要因素。他表示，由于2005年飓风的影响仍未完全消 除，因此，这一产业面临着国际、国内需求增长的压力。

　　博德曼称：“这一产业还需很长时间方可做出回应。”他解释称，将需要数年时间以取得必要的许可证和建设额外的产能以提高供应。

　　(唐金亮 编译)