NYMEX原油价格5月17日收盘大幅下跌

　　受经济增长放缓忧虑的打击，NYMEX原油价格17日大幅下跌。NYMEX6月原油期货合约收盘跌84美分，至每桶68.69美元。

　　综合外电5月17日报道，在新一轮通货膨胀忧虑的打击下，美国股市大幅下挫，并导致17日油价大幅走低。道琼斯工业股票平均价格指数一度下跌逾200点。

　　美国4月份消费者价格指数(CPI)上升0.6%，核心CPI 0.3%的升幅高于预期。该数据再度引发了市场对美国联邦储备委员会将继续加息的忧虑。利率水平上升将导致经济增长放缓、石油需求增长减缓。油价高企本已令石油需求面临压力。

　　市场看跌人气加重。此前，美国能源情报署(Energy Information Administration)公布，由于产量增长、需求稳定，上周美国汽油库存连续第三周上升。

　　NYMEX6月

原油期货合约收盘跌84美分，至每桶68.69美元。6月汽油期货合约收盘下跌5.10美分，至每加仑1.9751美元。6月取暖油跌3.03美分，至每加仑1.9212美元。6月原油期货合约周三结算价为每桶68.69美元，跌84美分。6月汽油期货结算价为每加仑1.9751美元，跌5.10美分。6月取暖油结算价为每加仑1.9212美元，跌3.03美分。

　　墨西哥能源部长预计，2007年墨西哥原油产量将增长3.5%，目前产能为340万桶。他否认了墨西哥产出持平或下降的预期。

　　中国炼厂4月原油加工年比增长7.1%，因燃料价格上升提高了利润率。

　　厄瓜多尔称，其已开始收回由西方石油公司(Occidental Petroleum)经营的油田，该公司是厄瓜多尔最大的投资者。预计此收购将在60天以内完成，并且将由独立审计来确定厄瓜多尔国有石油公司或外国公司是否能继续经营油田。西方石油公司在未经政府授权的情况下，非法转移了部分石油，因此双方终止合同。不过，厄瓜多尔表示，其不会对能源行业进行国有化。

　　科威特石油部长表示，若欧佩克维持稳定产量，而进一步的政治问题不再出现的话，那么

原油价格将在06年第二季度回落。

　　委内瑞拉国有石油公司削减06年原油出口目标10.7万桶/天，使出口原油到约255万桶/天的水平。国有石油公司06年总产量预计为318.4万桶/天。

　　纽约商品交易所（NYMEX）首席执行官表示，预计美国主要期货交易所将维持在两到三家，相信未来会有并购出现。

　　(王金花 编译)