日本财务省将暂时中止三井住友银行日圆利率掉期交易方地位直至11月份

http://finance.sina.com.cn 2006年05月12日 07:59 世华财讯

　　[世华财讯]日本财务省官员称，财务省将暂时中止三井住友银行日圆利率掉期交易方地位，期限为5月15日至11月14日。

　　综合外电5月12日报道，日本财务省官员称，日本财务省将暂时中止三井住友银行（Sumitomo Mitsui Banking Corp.）日圆利率掉期交易方地位，4月份日本金融厅刚刚对该行的违规行为进行处罚。

　　日本财务省对三井住友银行掉期交易方地位的中止期为5月15日至11月14日，与金融厅对银行公司销售部颁布停售利率衍生品禁令的时效相同。

　　三井住友银行是因其滥用贷方权力而受到金融厅处罚的。该行曾要求一些借贷者购买利率掉期以扩大贷款。

　　日本财务省于2006年在日本政府债券市场参与下开始掉期交易，以此管理利息波动风险。成为掉期交易方是财务省提供给主要交易商的实惠之一。

　　(刘宁编译)