美联储理事比斯：将于夏季出台帮助银行抵御市场风险的法规

　　[世华财讯]美联储理事比斯4日称，鉴于巴塞尔市场风险条约已不能完全适用当前银行复杂的交易活动，当局计划于夏季出台法规，帮助银行解决现存市场风险资本提列问题。

　　综合外电5月4日报道，美联储理事比斯(Susan Bies)在银行论坛中表示，美国有关当局计划于夏季出台法规，帮助银行抵御正损及其交易地位的市场风险。

　　05年7月，一工作小组针对银行资本发布巴塞尔国际条约修正版，意欲改善银行对资本提列风险的敏感度。该工作小组代表巴塞尔委员会和国际证券委员会组织。

　　比斯称，美国银行正在履行巴塞尔-IOSCO市场风险修正条约的进程中。

　　她在此次讲话中没有对货币政策和经济数据置评。

　　现行巴塞尔市场风险条约为10年前设定，而当前银行的交易活动已更复杂，风险价值模式不能完全适用于新问题。

　　夏季出台的条款将仅适用于现存银行市场风险资本提列，即交易资产和债务占总资产的10%或超过10亿美元的情况。

　　无论银行是否采用巴塞尔II条款，此条款均适用。

　　(都颖琪 编译)