欧央行执委帕拉莫：不平衡问题不仅仅涉及汇率

　　欧央行执委帕拉莫表示，全球不平衡问题不仅仅涉及汇率，不能仅仅通过增强汇率灵活性来解决，还需采取财政措施。

　　综合外电4月24日报道，欧洲央行执行委员会成员帕拉莫（Jose Manuel Gonzalez-Paramo）早些时候表示，全球不平衡的解决不仅需要更大的汇率灵活性，而且需要财政措施。

　　在纽约就全球金融不平衡进行演讲时，帕拉莫表示，仅通过增强汇率灵活性不能解决全球不平衡问题。

　　不平衡问题源自于美国过度借款以及世界其它地区尤其是亚洲和产油国过度储蓄。

　　在强调

汇率应该反映基本面的同时，帕拉莫还称，汇率突然的无序调整并不利于经济增长。

　　他指出，美国需要增加其私人储蓄，途径之一是通过收紧财政，这将提高人们的信心，认为政策制定者正在严肃的处理全球不平衡问题。

　　在谈到亚洲问题时，帕拉莫重申，汇率灵活性是一项基本调整，他补充称“仍旧需要更大的灵活性”。

　　他还表示，尽管欧元区经常帐基本处于平衡，但应该继续结构性改革，并因此为缓解全球不平衡发挥更大作用。

　　美国经常帐赤字占其GDP比例约为7％，许多经济学家预计将进一步扩大。

　　帕拉莫指出，形成对比的是，截至05年年底，中国的经常帐盈余占其GDP比例约为7％。

　　他还对国际

货币基金组织在周末会议上达成的协议表示欢迎。

　　(王兴亚 编译)