美贸易高官：WTO成员国可能无法在4月末达成全球贸易自由协定

http://finance.sina.com.cn 2006年04月21日 18:20 世华财讯

　　[世华财讯]美国一贸易高官预计，鉴于部分WTO核心成员国间仍存在分歧，且细化探讨进程缓慢，4月末最后期限来临前WTO成员国将无法达成全球贸易自由化协定。

　　综合外电4月21日报道，美国一位贸易高官预计，WTO成员国可能无法在4月末的最后期限前就全球贸易自由化进程取得较大进展。

　　达成削减农业和工业关税及补贴的精确框架协定为多哈会谈至关重要。

　　该官员指出，部分核心国的观点仍存在分歧，成员国正将这些问题细化探讨，但进程缓慢。预计24日的会议中，与会者也不太可能达成任何协定。

　　届时贸易谈判人员将商讨是否将最后期限推延至7月末。

　　多哈会谈旨在促进全球经济，并通过降低关税壁垒帮助贫困国家发展。但会谈因贫困国家要求欧盟和美国在农业补贴中做出更大让步及欧盟与美国间的需求分歧而受阻。

　　欧盟贸易专员曼德尔森曾指出，若要多哈会谈取得成功，所有成员国都需要更大程度的妥协。

　　(都颖琪编译)