国际能源署主席芒迪：市场紧张情绪加速油价上涨

http://finance.sina.com.cn 2006年04月20日 20:54 世华财讯

　　[世华财讯]国际能源署主席克劳德?芒迪表示，市场投机资本已经夸大了油价的上涨表现，但是高油价的根本原因是缺乏生产安全保证。他指出，高油价对于通胀是不利的，富裕国家和贫穷国家相似，但是他拒绝预期油价会上涨到什么水平。

　　综合外电4月20日报道，国际能源署主席克劳德?芒迪（Claude Mandil）表示，市场投机资本已经夸大了油价的上涨表现，但是高油价的根本原因是缺乏生产安全保证。

　　芒迪指出，高油价对于通胀是不利的，富裕国家和贫穷国家相似，但是他拒绝预期油价会上涨到什么水平。

　　由于市场对伊朗核问题持续紧张，以及对美国汽油短缺的担忧。全球油价20日创新高，伦敦市场突破74.0美元/桶，纽约市场突破72.0美元/桶。

　　(徐吉编译)