英央行：以7对1通过维持利率于4.5%不变

　　英国央行6日会议纪要显示，理事以7-1通过维持利率不变，其中唯即将离任的尼克尔建议降息25个基点，与外界预测一致。

　　综合外电4月19日报道，英国央行4月6日会议纪要显示，当时英央行货币政策委员会成员以7-1决定维持利率于4.5%不变。

　　其中尼克尔(Stephen Nickell)建议降息25个基点，与其在前4次会议中的观点一致。鉴于尼克尔将于5月卸任理事，其在4月会议中继续坚持降息的做法并不令人意外。

　　上述结果与市场普遍预测一致。

　　其余7位理事均认为，英国近期产量增幅继续接近长期产量增长趋势率2.75%。通胀有望仍接近目标，短期因

能源价格高涨引发的风险上行。经济下行风险较小，但当前条件尚不足以支持降息。

　　整体来看，4月会议纪要措辞与前几个月相当。

　　尼克尔将经济空闲产能作为其建议立即降息的理由。鉴于仍无迹象表明高能源价格将引发二次效应，预计在一次效应减弱的情况下通胀将温和下降并低于目标2%。

　　(都颖琪 编译)