西室泰三：预计4月底交易所将恢复交易时间

　　注：此次更新自正文第7段至文末。

　　东京证交所主席及首席执行官西室泰三表示预计4月底之前交易所将恢复正常交易时间以及目前尚未决定具体的日期。

　　综合外电4月13日报道，东京证交所(Tokyo Stock Exchange)主席及首席执行官西室 泰三(Taizo Nishimuro，TSE)13日称预计4月底之前交易所将恢复正常交易时间。

　　但其也表示目前尚未决定具体的日期。TSE此前曾表示最迟将在5月恢复正常交易时间。

　　自1月19日以来，TSE下午交易时间被推迟30分钟至格林尼治标准时间04:00开盘，以避免系统超负荷运行。

　　因活动门(Livedoor Co.)事件，1月18日TSE的交易系统无法处理汹涌的抛盘，交易所被迫较正常时间提前20分钟闭市。

　　西室泰三还称TSE正在按时进行交易系统的扩容，同时已开始建造下一代计算机系统。新系统的处理速度较目前快1000倍，并将是世界上最好的系统。

　　西室泰三是在亚洲及大洋洲

证券交易所联合会(Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation)台北年会的会议间隙作上述评论的。

　　西室泰三还就纳斯达克(Nasdaq Stock Market Inc.)近期收购伦敦证交所(London Stock Exchange PLC)15%的股权一事发表看发称亚洲交易所之间的并购是“不可想象的。”

　　目前大多数亚洲国家对交易所的并购活动存在限制，因此，在目前的监管框架之下，亚洲国家交易所之间正常的并购活动是不可思议的。

　　对TSE而言，陷入任何类型的并购都将是困难的，除非TSE在自己的交易所上市。

　　(朱启红 编译)