美国表示朝鲜该决定重返六方会谈

　　美国助理国务卿希尔12日表示，美国，俄罗斯，韩国，中国和日本之间已达成共识，现在该由朝鲜来决定是否重返六方会谈。

　　综合外电4月12日报道，美国助理国务卿希尔（Christopher Hill）12日表示，六方会谈中的其他5个国家目前就如何促使朝鲜放弃核计划达成了共识。

　　希尔12日早上在东京与日本和韩国的谈判代表进行了会面，他12日将前往首尔。希尔表示这些会谈富有成果，美国，俄罗斯，韩国，中国和日本之间在协同战略上取得进展。他认为现在该由朝鲜来决定是否重返六方会谈。

　　希尔目前尚未与朝鲜方面举行正式会谈，朝鲜表示在美国取消对朝鲜企业财务犯罪的制裁之前，不会重新参加六方谈判。

　　(纪乐航 编译)