德国工会拒绝雇主组织提出的加薪1.2%的建议

　　德国IG Metall工会拒绝了北威州雇主组织提出的加薪1.2%的建议，并威胁要推动罢工升级。

　　综合外电4月7日报道，德国IG Metall工会拒绝了金属行业及电子行业雇主组织提出的上调工资1.2%的建议，并威胁要推动罢工升级。

　　IG Metall在声明中引述工会主席皮特斯（Juergen Peters）的话称，“这不是建议而是挑衅。”工会消息称，11天前开始的警告性罢工在复活节前将可能不会停止。

　　IG Metall要求06年加薪5%。

　　早些时候，德联邦北威州（North Rhine-Westphalia）的一个雇主组织建议，回溯至06年3月1日起加薪1.2%，07年3月1日起再次加薪1.2%，并称这一建议是“适当的”。

　　自从2月初期开始与IG Metall进行正式工资谈判以来，北威州雇主组织的建议是雇主组织首次提出的相反意见。

　　(王兴亚 编译)